Tietue voidaan lisätä tiedoston loppuun tai johonkin mielivaltaiseen kohtaan.
Loppuun lisääminen on helppoa, koska tiedosto voidaan avata lisäystilaan "a"-parametrilla fopen()-funktion kutsussa.
Mikäli tietue halutaan lisätä tiedoston keskelle, joudutaan toimimaan toisin.
Tällöin käytetään kahta tiedostoa: vanhaa ja uutta. Vanha tiedosto on tässä se, johon lisätään, ja uusi se, johon lisäys on tehty.
Ideana on, että
 | jokainen vanhan tiedoston tietue luetaan vuorollaan muistiin. |
| Ohjelmassa tutkitaan jokaisen lukemisen jälkeen, pitääkö uusi lisättävä tietue kirjoittaa uuteen tiedostoon ennen juuri luettua vanhan tiedoston tietuetta. |
| Jos pitää, niin se kirjoitetaan, minkä jälkeen kaikki vanhan tiedoston tietueet kirjoitetaan peräkkäin uuteen tiedostoon. |
Tietueen lisäämistä vanhojen tietueiden keskelle uudessa tiedostossa havainnollistetaan alla näkyvässä kuvassa (ks. myös animaatio):
